Do I have to be a resident of the UAE to own a .ae domain?
.ae is an unrestricted domain extension. Anyone from any country can register and use .ae domains.

I won an auction. Are there any fees to transfer the domain to my ownership?
Although you have the right to transfer the domain to the registrar of your choice, a domain can be pushed to the auction winner at no cost at the current registrar.